Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

E martė
7 shkurt 2012
Prishtinė Drifting Snow
-10°

Bashkėpunim arkivor mes Kosovės dhe Kroacisė

Ragip Sylaj | 07-09-2010 15:55 CET

Prishtinė- Nė vazhdėn e veprimtarive tė veta, me njė ceremoni rasti, nė Bibliotekėn Kombėtare dhe Universitare tė Kosovės nė Prishtinė, dje u nėnshkrua protokolli i bashkėpunimit ndėrmjet Agjencisė Shtetėrore tė Arkivave tė Kosovės me Arkivin Shtetėror tė Kroacisė, pėrkatėsisht nga dr. Jusuf Osmani, kryeshef i Agjencisė sė pėrmendur dhe drejtori gjeneral i Arkivit tė Kroacisė, prof. dr. Stjepan Qosiq. Nė solemnitetin e nėnshkrimit tė protokollit merrnin pjesė edhe pėrfaqėsuesit e Qeverisė sė Kosovės dhe ambasadori i Republikės sė Kroacisė nė Kosovė, dr. Zllatko Kramariq.

Pasi foli pėr veprimtaritė kryesore tė Arkivit, Jusuf Osmani tha se, nė protokollin e bashkėpunimit pėrveē tė tjerash, parashihet: kėmbimi i ekspertėve nga lėmi i arkivistikės me qėllim tė hulumtimit tė dokumenteve nė arkiva; kėmbimin e kopjeve tė dokumenteve dhe tė mikrofilmave tė lėndės arkivore nė parim tė reciprocitetit dhe pa kompensim; lehtėsimet nė shfrytėzimin e lėndės arkivore nga ekspertėt e lėmenjve tė caktuar nė harmoni me dispozitat ligjore kombėtare nė fuqi; pėrgatitjen e ekspozitave lidhur me tema tė pėrbashkėta.

Nė emėr tė Arkivit tė Kroacisė foli drejtori, prof. dr. Stjepan Qosiq, i cili paraqiti njė pasqyrė tė shkurtėr pėr arkivat nė Kroaci dhe pėr thesarin arkivor qė ruhen nė to.

Ndonėse ruajtja e lėndės arkivore nė Kroaci ka njė traditė tė gjatė, deri nė shek. XX kanė ekzistuar vetėm tri institucione arkivore. Fillet e Arkivit tė sotėm Shtetėror tė Kroacisė rrjedhin nė shek. XVII. Nė Dubrovnikun e sotėm krijohet arkivi qendror i Republikės sė Dubrovnikut, ndėrsa, nė Zarė, formohet arkivi si seli disa shekullore e administratės sė Venedikut nė Dalmaci pėr atė trevė.

Nė emėr tė Qeverisė sė Kosovės nėnshkrimin e protokollit e pėrshėndeti Lirak Ēelaj, i cili ēmoi rėndėsinė e kėtij bashkėpunimi ndėrmjet dy vendeve, sidomos nė rolin e shtetndėrtimit tė Kosovės. Ai foli edhe pėr rolin e arkivave nevojėn e modernizimit dhe tė avancimit me teknologji bashkėkohore dhe tė pasurimit me materiale arkivore.

Ky bashkėpunim, pėr kryetarin e Bordit tė Arkivave tė Kosovės prof. dr. Selim Daci, ėshtė i rėndėsishėm edhe pėr historiografinė e Kosovės, veēanėrisht pėr historinė e mesjetės. Kėtė posaēėrisht e mundėson qasja nė dokumentet arkivore, gjė e cila dikur ishte pothuajse e pamundur, sidomos pėr ēėshtjet qė kishin tė bėnin me Kosovėn e qė preknin nė rrafshin politik.

Kėtė takim e pėrshėndeti edhe ambasadori i Republikės sė Kroacisė nė Kosovė, dr. Zllatko Kramariq, i cili foli pėr rėndėsinė e fillimit tė kėtij bashkėpunimi nė rrafshin arkivor dhe pėr rėndėsinė e bashkėpunimit ndėrmjet dy vendeve edhe nė fushat e tjera tė jetės.

Ekspertja pėr informatikė dhe teknologji informative, dr. Vllatka Lemiq, nga Arkivi Shtetėror i Kroacisė, mbajti ligjėratėn “Sistemi informativ arkivor ARHiNIET – shėrbimi arkivor nė shekullin 21”. Ky program ėshtė pjesė pėrbėrėse e Programit e-Kroacia, dhe e planit operativ tė Qeverisė sė Republikės sė Kroacisė. Komisioni Evropian kėtė program e ka pranuar pėr zgjedhjen mė tė mirė nė Evropė nga lėmi i administrimit elektronik nė konkursin “Eurpean e Government Award 2009”. Sistemit ARHiNET i ėshtė ndarė mirėnjohja Good Practice Label dhe e ka sistemuar nė katalogun e projekteve me rėndėsi ePractice.eu. ARHiNET ėshtė zgjidhje programore e rrjetit, e cila pėrfshin tė gjitha funksionet e arkivit: ruajtjen, pėrpunimin dhe shfrytėzimin e lėndės arkivore.

Nė fund tė kėsaj ceremonie, drejtorit Qosiq iu dhurua njė hartė e Kosovės nė reliev, si simbolikė e pasurive minerare tė Kosovės, ndėrsa drejtorit Osmani iu dhuruan fotografi tė Prishtinės sė vjetėr si dhe harta tė vjetra qė kanė tė bėjnė me Kosovėn e Kroacinė.

Nė foajeun e Bibliotekės (BKUK), me kėtė rast u hap ekspozita “Arkivat Shtetėrore nė Kroaci”.

4.0/5 (6 votë/a)

Arta Muēaj nė rolin e Helenės

Aktorja kosovare Arta Muēaj do tė shfaqet si njė nga katėr diplomatet e nivelit tė lartė nga Greqia dhe Troja, duke u pėrpjekur qė tė minimizojnė rrezikun e luftės. E gjithė kjo ka tė bėjė me impresionimin e njerėzve dhe humanitetit. Muēaj kėshtu ka marė rolin e parė ndėrkomb...

Rina, e vetmja kosovare finaliste

Tashmė dihen finalistėt e spektaklit tė madh tė talenteve, “The Voice of Albania”, ndėrsa zgjedhjet e bėra nė njė mbrėmje tė jashtėzakonshme kanė mundur tė lėnė shumė pretendentė nė lot, edhe pse ishin plotėsisht meritorė. Nga spektakli janė larguar Xheraldina Berisha, Dr...

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

NGA RUBRIKA

“NGOM Fest” fillon pėrgatitjet

Festivali i muzikės dhe i aktivizmit “NGOM Fest”, i cili pati edicionin e tij tė parė nė qersho...

Ribotohet “Gjarpinjtė e gjakut”

Nga foltorja ku po promovohej ribotimi i librit tė tij “Gjarpinjtė e gjakut”, shkrimtari Adem D...

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Ky portal mirėmbahet nga NPIB "Zėri". Materialet dhe informacionet nė kėtė portal nuk mund tė kopjohen, tė shtypen ose tė pėrdoren nė ēfarėdo forme tjetėr pėr qėllime pėrfitimi, pa miratimin e drejtuesve tė "Zėrit". Pėr ta shfrytėzuar materialin e kėtij portali, obligoheni t'i pranoni Kushtet e pėrdorimit. Tė gjitha tė drejtat janė tė rezervuara © 2010 Portali "Zėri" | redaksia@zeri.info | marketingu@zeri.info | Tel: 00 38 24 90 71 & 00 38 22 24 51