| Prishtinė | ![]() |
| -10° |
Prishtinė- Nė vazhdėn e veprimtarive tė veta, me njė ceremoni rasti, nė Bibliotekėn Kombėtare dhe Universitare tė Kosovės nė Prishtinė, dje u nėnshkrua protokolli i bashkėpunimit ndėrmjet Agjencisė Shtetėrore tė Arkivave tė Kosovės me Arkivin Shtetėror tė Kroacisė, pėrkatėsisht nga dr. Jusuf Osmani, kryeshef i Agjencisė sė pėrmendur dhe drejtori gjeneral i Arkivit tė Kroacisė, prof. dr. Stjepan Qosiq. Nė solemnitetin e nėnshkrimit tė protokollit merrnin pjesė edhe pėrfaqėsuesit e Qeverisė sė Kosovės dhe ambasadori i Republikės sė Kroacisė nė Kosovė, dr. Zllatko Kramariq.
Pasi foli pėr veprimtaritė kryesore tė Arkivit, Jusuf Osmani tha se, nė protokollin e bashkėpunimit pėrveē tė tjerash, parashihet: kėmbimi i ekspertėve nga lėmi i arkivistikės me qėllim tė hulumtimit tė dokumenteve nė arkiva; kėmbimin e kopjeve tė dokumenteve dhe tė mikrofilmave tė lėndės arkivore nė parim tė reciprocitetit dhe pa kompensim; lehtėsimet nė shfrytėzimin e lėndės arkivore nga ekspertėt e lėmenjve tė caktuar nė harmoni me dispozitat ligjore kombėtare nė fuqi; pėrgatitjen e ekspozitave lidhur me tema tė pėrbashkėta.
Nė emėr tė Arkivit tė Kroacisė foli drejtori, prof. dr. Stjepan Qosiq, i cili paraqiti njė pasqyrė tė shkurtėr pėr arkivat nė Kroaci dhe pėr thesarin arkivor qė ruhen nė to.
Ndonėse ruajtja e lėndės arkivore nė Kroaci ka njė traditė tė gjatė, deri nė shek. XX kanė ekzistuar vetėm tri institucione arkivore. Fillet e Arkivit tė sotėm Shtetėror tė Kroacisė rrjedhin nė shek. XVII. Nė Dubrovnikun e sotėm krijohet arkivi qendror i Republikės sė Dubrovnikut, ndėrsa, nė Zarė, formohet arkivi si seli disa shekullore e administratės sė Venedikut nė Dalmaci pėr atė trevė.
Nė emėr tė Qeverisė sė Kosovės nėnshkrimin e protokollit e pėrshėndeti Lirak Ēelaj, i cili ēmoi rėndėsinė e kėtij bashkėpunimi ndėrmjet dy vendeve, sidomos nė rolin e shtetndėrtimit tė Kosovės. Ai foli edhe pėr rolin e arkivave nevojėn e modernizimit dhe tė avancimit me teknologji bashkėkohore dhe tė pasurimit me materiale arkivore.
Ky bashkėpunim, pėr kryetarin e Bordit tė Arkivave tė Kosovės prof. dr. Selim Daci, ėshtė i rėndėsishėm edhe pėr historiografinė e Kosovės, veēanėrisht pėr historinė e mesjetės. Kėtė posaēėrisht e mundėson qasja nė dokumentet arkivore, gjė e cila dikur ishte pothuajse e pamundur, sidomos pėr ēėshtjet qė kishin tė bėnin me Kosovėn e qė preknin nė rrafshin politik.
Kėtė takim e pėrshėndeti edhe ambasadori i Republikės sė Kroacisė nė Kosovė, dr. Zllatko Kramariq, i cili foli pėr rėndėsinė e fillimit tė kėtij bashkėpunimi nė rrafshin arkivor dhe pėr rėndėsinė e bashkėpunimit ndėrmjet dy vendeve edhe nė fushat e tjera tė jetės.
Ekspertja pėr informatikė dhe teknologji informative, dr. Vllatka Lemiq, nga Arkivi Shtetėror i Kroacisė, mbajti ligjėratėn Sistemi informativ arkivor ARHiNIET shėrbimi arkivor nė shekullin 21. Ky program ėshtė pjesė pėrbėrėse e Programit e-Kroacia, dhe e planit operativ tė Qeverisė sė Republikės sė Kroacisė. Komisioni Evropian kėtė program e ka pranuar pėr zgjedhjen mė tė mirė nė Evropė nga lėmi i administrimit elektronik nė konkursin Eurpean e Government Award 2009. Sistemit ARHiNET i ėshtė ndarė mirėnjohja Good Practice Label dhe e ka sistemuar nė katalogun e projekteve me rėndėsi ePractice.eu. ARHiNET ėshtė zgjidhje programore e rrjetit, e cila pėrfshin tė gjitha funksionet e arkivit: ruajtjen, pėrpunimin dhe shfrytėzimin e lėndės arkivore.
Nė fund tė kėsaj ceremonie, drejtorit Qosiq iu dhurua njė hartė e Kosovės nė reliev, si simbolikė e pasurive minerare tė Kosovės, ndėrsa drejtorit Osmani iu dhuruan fotografi tė Prishtinės sė vjetėr si dhe harta tė vjetra qė kanė tė bėjnė me Kosovėn e Kroacinė.
Nė foajeun e Bibliotekės (BKUK), me kėtė rast u hap ekspozita Arkivat Shtetėrore nė Kroaci.
Albumi OLD IDEAS i Leonard Cohenit
NGOM Fest fillon pėrgatitjet
Ribotohet Gjarpinjtė e gjakut
Trio Celebre koncerte nė Vjenė
Arta Muēaj nė rolin e Helenės
The Artist pa zė por me vlera
Rina, e vetmja kosovare finaliste
Elsie pėr Kosovėn e Shqipėrinė
Diēka po zihet te Komuna
Ku ishim ku do tė vemi
Vdekja e autorit
Ballkani ėshtė zemra e kulturės evropiane
Media flet, populli beson
Mediet dhe opinioni publik
Filarmonia nis vitin 2012
Pas Sundanc-it pretendojnė Oscar-in | 6 vota
Trojanėt sjellė pėrjetimet e luftės | 6 vota
Do tė festohet, pavarėsisht sa harxhohet | 4 vota
Filarmonia nis vitin 2012 | 3 vota
Pėrbuzje serbe ndaj Angelina Jolie | 2 vota
Mentor Kosova, protagonisti kryesor i serialit ballkanik | 2 vota
Catherine Russell nxjerr nė treg albumin e ri Strictly Romancin' | 2 vota
Trashėgimia kulturore deri tash pa inspektorė | 2 vota
Media flet, populli beson | 2 vota
Karikaturisti i festivaleve | 1 vota
Mediet dhe opinioni publik | 1 vota
Ballkani ėshtė zemra e kulturės evropiane | 1 vota
"Hugo" i Skorces udhėheq me 11 nominime | 0 vota
Guillaume Lejean, udhėtar nė Turqinė evropiane | 0 vota
Teatri Kombėtar i Shqipėrisė me Festival tė rrugės | 0 vota
GAK hap konkursin pėr ēmimin Muslim Mulliqi | 0 vota 