Gjermania do të fshijë gjurmët naziste nga alfabeti fonetik

Gjermania do të riorganizojë alfabetin e saj fonetik për të hequr fjalët që nazistët shtuan për të hequr emrat hebrenj - dhe që kanë mbijetuar për dekada.

Shumica e gjermanëve përdorin termat e epokës naziste në thirrjet telefonike, të tilla si "D për Dora", "N për Polin e Veriut", "Z për Zeppelin", të pavetëdijshëm për origjinën e tyre antisemitike.

Në Republikën e Weimarit, para diktaturës naziste, D kishte emrin "David", N ishte "Nathan" dhe Z ishte "Zacharias", shkruan BBC dhe transmeton Zeri.info

Ekspertët po punojnë për kushte të reja, që do të vihen në publik dhe do të miratohen në 2022.

Nisma lindi nga Michael Blume, i ngarkuar me luftimin e antisemitizmit në shtetin e Baden-Württemberg, mbështetur nga Këshilli Qendror i Hebrenjve në Gjermani.

Puna e krijimit të termave të rinj për shkronjat problematike tani është në duart e Institutit Gjerman për Standardizim (DIN).

Ekuivalenti i përdorur zakonisht në MB është alfabeti fonetik Nato, me terma të tillë si "F për Foxtrot, T për Tango". Por shumë anglishtfolës përdorin gjithashtu terma si "D për Dennis, S për Sugar" në telefon.

Zgjedhje të ndjeshme

Në mënyrë që të ruhet kujtesa e listës antisemitike, ajo do të paraqitet si një aneks i listës së re që do të vihet në një konsultë publike vitin e ardhshëm. Pas këtij diskutimi, lista e re gjermane do të miratohet në fund të vitit 2022.

Zëdhënësi i DIN Julian Pinnig tha se zgjedhja e emrave të rinj personalë do të ishte më problematike sesa emrat e qyteteve gjermane ose qyteteve, sepse zgjedhja e emrave personalë nuk mund të pasqyrojë larminë etnike të kombit sot.

Emra të tjerë hebrenj të hequr nga nazistët në 1934 ishin "Jakob" për shkronjën "J" dhe "Samuel" për "S", i cili u bë "Julius" dhe "Siegfried".

Sidoqoftë, disa referenca naziste u zëvendësuan pas Luftës së Dytë Botërore, të tilla si "Ypres" për "Y", e cila u bë "Ypsilon" - fillimisht përfaqësonte letrën greke të shqiptuar "U" dhe më vonë letrën latine "Y". Ypres ishte famëkeqe beteja ku gjermanët përdorën për herë të parë gaz helmues në Luftën e Parë Botërore.

Megjithatë, "Nordpol" (Poli i Veriut) mban jehonën e nazizmit. Ideologjia e Adolf Hitlerit mbështetej në epërsinë e rreme të një race mitike veriore ariane. /Zëri